MyTatame

Soporte

MyTatame es un diario de entrenamiento de jiu-jitsu brasileño creado por Lagartixa Labs. Define tu enfoque antes de entrenar, registra tu entrenamiento después — escribiendo o por voz — y mira cómo tu propia biblioteca de técnicas crece con lo que realmente entrenas.

¿Necesitas ayuda? Escríbenos a feedback@mytatame.app. Leemos todo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan los registros por voz?

Después de entrenar, toca el + en la pestaña Registro y elige la opción de voz. Cuenta cómo estuvo tu entrenamiento como se lo contarías a un compañero de entrenamiento — qué practicaste, qué funcionó, qué dudas surgieron. La IA transcribe la grabación y la organiza en una sesión estructurada: técnicas, notas y dudas pendientes. Siempre revisas el resultado antes de guardarlo — nada entra a tu diario sin tu OK. Y si prefieres escribir tu registro a mano, no hay problema: la IA es opcional.

¿Mis datos son privados?

Sí. MyTatame no tiene cuentas ni un servidor que guarde tus datos: todo queda en tu iPhone, con copia automática en tu propio iCloud — privado y sin riesgo de perderse. Las grabaciones de voz y el texto salen únicamente para el procesamiento de IA (transcripción + extracción) y los resultados vuelven directo a tu iPhone — nuestro servidor no guarda nada. Sin analytics, sin anuncios, sin rastreo. Todos los detalles están en nuestra Política de Privacidad (en inglés).

¿Cómo respaldo mis datos?

¿Cómo restauro mis datos (o los paso a un iPhone nuevo)?

Ve a Ajustes → Datos → Restaurar Datos y elige el origen:

Restaurar reemplaza tus datos actuales, así que la app te pide confirmar primero.

¿Por qué mi biblioteca de técnicas empieza vacía?

Porque esa es justamente la idea. MyTatame no es un catálogo con las 300 técnicas de alguien más — es un diario de las tuyas. Cada técnica de tu biblioteca llegó ahí porque la entrenaste y la registraste. Empieza vacía y se va llenando entrenamiento a entrenamiento. Si se ve pequeña, no es un error: es una foto honesta de tu juego ahora mismo — y crece cada vez que entrenas.

¿Cómo cambio el idioma de la app?

MyTatame sigue automáticamente el idioma de tu iPhone (inglés, portugués de Brasil o español). Para cambiarlo, ve a Ajustes → Idioma y elige el que quieras.

Se interrumpió una grabación de voz — ¿se perdió?

Probablemente no. MyTatame está hecho para rescatar grabaciones interrumpidas por llamadas, cierres forzados o falta de memoria. Ve a Ajustes → Datos → Recuperar Grabaciones Perdidas y la app encontrará las grabaciones que quedaron sueltas y las devolverá a tu cola de registros de voz.

¿Cómo reporto un bug o sugiero una mejora?

Usa Ajustes → Enviar Feedback (abre tu app de correo con los detalles que necesitamos ya precargados), o escríbenos directo a feedback@mytatame.app. El feedback en inglés, portugués o español es bienvenido.